篇文主題

如何選擇您在香港的業務性質

Byron Chan
5 月 20, 2025
4 分鐘長

篇文主題

重點

準確的業務性質能使公司更易符合法律規定並獲得融資。

應從業務性質列表中選擇最能描述公司核心職能的代碼。

理想的業務性質陳述應簡明扼要地概述您的業務核心職能、目標受眾,以及您的服務或產品的獨特之處。

在香港註冊公司時,其中一個看似細微但至關重要的步驟,是在申請表上界定公司的業務性質。乍看之下,這個欄位似乎無關緊要,但經過深思熟慮的業務性質定義,能減少員工、客戶及政府部門的混淆,並有可能讓您的公司獲得針對特定行業的政府支援計劃。本指南將詳細說明業務性質的含義、其重要性、如何找到適合您的業務性質,以及如何為公司註冊撰寫有效的業務性質陳述。

什麼是業務性質?

業務性質是指公司經營的核心活動或主要行業。它描述您的業務從事什麼活動,以及提供什麼產品或服務。此描述將顯示在您的商業登記證上,並在您註冊公司時向香港公司註冊處(CR)及稅務局(IRD)申報。

提交的業務性質有何重要性?

您申報的業務性質不僅僅是證書上的一項描述。準確的業務性質具有多方面的意義:

法律及監管合規

確保您的公司符合香港的申報要求,並協助當局了解您的業務運作。此外,亦有助您的業務符合資格申請未來針對您所屬行業的政府支援計劃。

銀行業務及牌照申請

銀行在開立公司帳戶時,往往需要了解您的業務性質,因為某些行業可能需要額外的合規措施才能開立銀行帳戶,而某些牌照及稅務待遇亦取決於您的業務性質。

營運清晰度

清晰的業務分類有助您在制定策略時,與公司的長遠目標保持一致。

公開記錄

您的業務性質屬公開資訊,有助第三方了解您的業務,從而發掘潛在的合作機會。

業務性質類型列表

香港公司註冊處及稅務局使用標準化的業務活動列表來分類公司。此業務性質列表可在公司註冊處網站上找到,根據業務職能或涉及的資產將業務活動分為不同類型。每種業務性質均以代碼表示,並須填寫在公司註冊申請表中。常見的業務性質類型包括:

業務性質類型 職能
農業、林業及漁業 種植農作物、飼養牲畜、採伐木材及水產養殖
採礦及採石 礦物及礦石的開採與加工
製造業 將原材料轉化為產品。亦包括機械及設備的維修與保養。
電力及燃氣供應 電力、燃氣及熱水分配
供水;污水處理、廢物管理及污染整治活動 水資源、廢物及污染的控制與管理
建造業 建築及土木工程
進出口貿易、批發及零售業 買賣貨品而不進行額外加工。
運輸、倉儲、郵政及速遞服務 貨物或人員的運輸、儲存及配送。包括有或沒有操作員的運輸設備租賃。
住宿及膳食服務活動 短期住宿及餐飲服務
資訊及通訊 透過各種媒體形式、資訊科技平台及廣播服務製作及傳播資訊。
金融及保險活動 金融、保險、退休金、資產持有活動及支援服務。包括控股公司、信託、基金及其他類似實體的活動。
地產活動 地產發展、買賣及管理,包括促進此類活動
專業、科學及技術活動 不屬於其他類別的服務。包括法律、會計、諮詢、研發、建築及工程、廣告及市場研究、設計及攝影、獸醫服務、翻譯服務等。
行政及支援服務活動 為其他企業提供業務支援及辦公室服務,通常涉及為其他企業提供及管理人力資源,包括僱傭、旅遊、保安、客戶服務中心等。
教育 人類學生的教育及培訓活動。
人類醫療保健及社會工作活動 醫療保健及社會援助
藝術、娛樂及康樂 藝術、文化、體育、康樂。包括博彩及娛樂活動。
其他服務活動 包括上述未分類的行業。包括車輛、電腦、個人及家居用品的維修,以及其他個人服務活動。
家庭住戶內的工作活動 家庭及住戶服務及貨品。包括僱用家庭傭工。

業務性質列表上有哪些不同類型?

根據業務性質,企業一般可分為三大類型:

服務型

提供無形價值的公司,例如諮詢、法律服務或資訊科技支援。

產品型

製造、分銷或銷售實體商品的公司,例如工具或服裝。

混合型

結合產品與服務的企業,例如眼鏡店銷售眼鏡(產品)並提供眼睛護理(服務)。

選擇業務性質的例子

以一個簡化的例子說明,Apple是一間製造電子產品並同時銷售電子產品的公司。若Apple在香港註冊,其業務性質分類可如下:

  • 主要代碼:026 – 電腦、電子及光學產品製造
  • 次要代碼:047 – 零售業

如何撰寫業務性質陳述

業務性質陳述應回答每個企業的三個基本問題:

1. 您的核心活動是什麼?

您是服務型、產品型,還是混合型企業?

2. 您的目標市場是誰?

您的客戶或顧客是誰?

3. 您在競爭對手中有何優勢?

您的業務有何獨特價值?

在回答了這些問題後,您可以按照以下格式撰寫陳述:

  • 簡潔但具描述性:英文最多60個字符(分為兩行)或中文30個字符。
  • 具體明確:避免使用模糊的術語,例如單獨使用「貿易」;應具體說明您從事什麼貿易或提供什麼服務。
  • 反映核心活動:盡可能包括您的主要產品或服務及目標市場。

業務性質陳述範例

以下是一些業務性質陳述的例子:

電子商務零售商

「經營網上平台,銷售及分銷多個類別的消費品,並提供購物及配送服務。」

科技產品及支援公司

「設計及製造智能電子設備,同時為用戶提供技術支援、維護及軟件更新。」

獸醫診所

「為小型動物及寵物提供獸醫醫療服務,並銷售寵物相關產品。」

如果我的業務涉及多種業務性質,應如何處理?

現代企業往往橫跨多個業務性質,或提供多種類型的服務及產品。若您不確定業務性質為何:

  • 找出最接近您業務核心的性質。
  • 您日後可隨時免費向稅務局及公司註冊處更新您的業務性質。
  • 在撰寫業務性質陳述時,若多項活動均相關,您可以提及,但應保持描述簡潔並聚焦於核心職能。

總結

在香港界定公司的業務性質,會影響您公司的法律合規、銀行業務、牌照申請及業務策略。透過選擇清晰、具體且準確的描述,並與您的核心活動保持一致,您將為公司的身份及未來發展奠定穩固的基礎。您的業務性質會持續演變,因此應保持更新,以準確反映您當前的營運狀況。

如果您需要有關如何選擇業務性質的建議,歡迎隨時與我們聯絡!

需要幫手?

Thank you! Your submission has been received!

Signup for tax reminders ONLY.

Thank you! Your submission has been received!

Signup for tax reminders ONLY.