篇文主題

什麼是良好存續證明?[內附樣本]

Byron Chan
三月 14, 2024
2 分鐘長

篇文主題

重點

在香港更為人熟知的是「公司迄今仍註冊證書」(CCR)。

良好存續證明是一份合法的書面證明,證明一家公司仍在當地政府註冊並在法律上具有良好存續。

當您希望擴展業務到外國,或想拓展潛在商業關係時,就需要良好存續證明。

您可以透過註冊會計師事務所或公司註冊處的網站申請此證書。

什麼是良好存續證明?

良好存續證明(在香港更為人所知的名稱是「公司迄今仍註冊證書」)是公司仍在政府註冊並維持信譽良好的書面法律證明。
請勿將此文件與董事職權證明書(詳細列出公司結構和主要管理人員)、商業登記證(應在辦公室展示)混淆,良好存續證明也不能替代公司的公司註冊證明書,作為公司已註冊的證據。

Sample of a Certificate of Continuing Registration
資料來源:HK Core

良好存續證明意味著什麼?

信譽良好意味著公司並未處於解散過程中、已提交所有必需的政府文件及已支付繼續營運所需的所有費用。
換句話說,政府已證明該公司保持良好的信譽。但這並不代表該公司的財務狀況一定穩定。

我什麼時候需要良好存續證明?

當另一方要求提供公司仍然合法的證明時,通常需要良好存續證明,例如:

  • 與您有業務關係的個人或公司 – 申請銀行帳戶、公司信用卡、銀行貸款等時。

外國政府部門 – 當作為外國實體在另一個司法管轄區申請商業登記時,例如:香港公司拓展新市場。

良好存續證明包含哪些資訊?

良好存續證明公司迄今仍註冊證書包括以下內容:

  1. 公司名稱
  2. 公司成立日期
  3. 證書頒發日期
  4. 公司註冊處授權代表的簽名

這些資訊通常以書面聲明的形式呈現,如下所示:

「[公司名稱]於[日期]根據《公司條例》在香港註冊成立,截至本證書日期,該公司仍保留在香港公司註冊處保存的公司登記冊上。」

我可以如何獲得良好存續證明?

您可透過公司註冊處的電子服務網站申請良好存續證明,或者我們可以協助您在 2-5 個工作天內獲得一份證明文件。

如果您需要獲得良好存續證明和其他與您業務相關之重要文件的協助,請立即與我們聯絡!

需要幫手?

Thank you! Your submission has been received!

Signup for tax reminders ONLY.

Thank you! Your submission has been received!

Signup for tax reminders ONLY.